Wstęp: Dotychczas opublikowano bardzo mało wyników badań dotyczących narażenia na grzyby i cząstki stałe (particulate matter – PM) w przemyśle paszowym, mimo że te zanieczyszczenia mogą być istotną przyczyną zaburzeń zdrowia u pracowników. Celem badania było określenie narażenia na grzyby i pył w jednym z portugalskich zakładów produkujących paszę dla zwierząt hodowlanych. Materiał i metody: Próbki pobrane z powietrza i powierzchni w pomieszczeniach zakładu poddano obserwacji makro- i mikroskopowej. Z powietrza pobrano również dodatkowe próbki w celu amplifikacji genów kompleksów Aspergillus fumigatus i Aspergillus flavus, a także Stachybotrys chartarum, z zastosowaniem ilościowej reakcji łańcuchowej polimerazy (polymerase chain reaction – PCR) w czasie rzeczywistym. Określono też stężenie masowe cząstek (particle mass concentration – PMC) w 5 rozmiarach (PM_0.5, PM₁, PM_2.5, PM₅, PM₁₀) i stężenie liczbowe cząstek (particle number concentration – PNC) w 6 średnicach (0,3 μm, 0,5 μm, 1 μm, 2,5 μm, 5 μm i 10 μm). Wyniki: W powietrzu zakładu najczęściej występowały gatunki z kompleksu Aspergillus fumigatus (46,6%), a na powierzchniach w zakładzie – grzyby z rodzaju Penicillium (32%). Spośród 3 wybranych do PCR gatunków grzybów w próbkach wykryto jedynie DNA z kompleksu A. fumigatus. W próbkach pyłu najliczniejsze były cząstki o mniejszych rozmiarach, które mogą docierać do głębokich rejonów układu oddechowego i wywoływać nie tylko objawy miejscowe, ale również ogólnoustrojowe. Wnioski: Konieczne są kolejne badania w celu oceny rzeczywistych skutków zdrowotnych łącznego narażenia na grzyby i pył. Med. Pr. 2016;67(2):143–154