Wstęp: Społeczeństwo europejskie podlega dynamicznemu procesowi starzenia się, co przekłada się na rosnący udział osób starszych wśród pacjentów i zwiększoną podatność tej grupy na zakażenia związane z opieką zdrowotną. W tym kontekście istotne znaczenie ma projektowanie oddziałów pielęgnacyjnych z uwzględnieniem rozwiązań architektonicznych wspierających bezpieczeństwo epidemiologiczne. Materiał i metody: W pracy zastosowano podejście analityczno-dedukcyjne. Jej przedmiotem jest analiza uwarunkowań prawno-organizacyjnych oraz wykazanie potrzeby ich nowelizacji. Metodologia opiera się na weryfikacji głównej tezy badawczej zakładającej, że obowiązujące w Polsce przepisy dotyczące projektowania oddziałów szpitalnych są niewystarczające w kontekście swoistych potrzeb i rosnącej liczby pacjentów w podeszłym wieku, a ich uszczegółowienie stanowi niezbędny warunek poprawy bezpieczeństwa epidemiologicznego. Analizy przeprowadzono na podstawie aktualnych raportów statystycznych, w tym opracowań Eurostatu i Głównego Urzędu Statystycznego, publikacji naukowych oraz obowiązujących w Polsce aktów prawnych regulujących funkcjonowanie systemu ochrony zdrowia. Proces badawczy i wnioskowanie dedukcyjne przeprowadzono w 4 zintegrowanych etapach. Obejmowały one: hospitalizację osób starszych, ryzyko zakażeń związanych z opieką zdrowotną, wpływ rozwiązań architektonicznych na transmisję patogenów i uwarunkowania prawne projektowania oddziałów pielęgnacyjnych. Zasadniczym elementem metodyki była krytyczna analiza obowiązujących w Polsce aktów prawnych regulujących projektowanie oddziałów pielęgnacyjnych. Istniejący stan prawny zestawiono z wnioskami z wcześniejszych etapów wskazujących na stan najkorzystniejszy dla pacjentów. Pozwoliło to na zidentyfikowanie potencjalnych luk regulacyjnych oraz sformułowanie rekomendacji dotyczących doprecyzowania obowiązujących przepisów, co stanowi oryginalny wkład poznawczy niniejszej pracy. Wyniki: Na podstawie przeprowadzonych analiz można stwierdzić, że obowiązujące w Polsce regulacje prawne nie zawierają szczegółowych wymagań uwzględniających specyfikę hospitalizacji osób starszych w kontekście profilaktyki zakażeń związanych z opieką zdrowotną. Wnioski: Przeprowadzona analiza wskazuje na zasadność opracowania kompleksowych wytycznych projektowych i organizacyjnych, integrujących aspekty epidemiologiczne, funkcjonalne i architektoniczne w celu poprawy bezpieczeństwa oraz jakości opieki nad pacjentami geriatrycznymi. Med Pr Work Health Saf. 2026;77(4)