Wstęp: Coraz więcej dowodów wskazuje na częstsze występowanie samoistnego zwłóknienia płuc (idiopathic pulmonary fibrosis – IPF) u osób wcześniej narażonych na pyły drewna niż u osób nienarażonych na nie. Niniejszy artykuł przedstawia 2 przypadki IPF u pracowników długotrwale eksponowanych na wysokie stężenia pyłu drewna. Opis przypadków: Przypadek nr 1: U 83-letniego mężczyzny, byłego palacza i emerytowanego stolarza, w ciągu 6 miesięcy poprzedzających badanie rozwinęły się lekka duszność oraz przewlekły suchy kaszel. Badania czynnościowe płuc wykazały łagodne zaburzenia wentylacji typu restrykcyjnego oraz poważne upośledzenie dyfuzji dwutlenku węgla (CO2) (57% wartości prognozowanej), natomiast tomografia komputerowa wysokiej rozdzielczości – obustronne podopłucnowe siateczkowate zacienienia u podstawy płuc w postaci obrazu plastra miodu, bez żadnych guzków ani zacienień typu matowej szyby. Przypadek nr 2: Badania czynnościowe płuc 73-letniego mężczyzny, nigdy nie palącego emerytowanego stolarza, z postępującą od 3 lat dusznością, suchym kaszlem oraz łagodną hipoksemią, wykazały umiarkowane zaburzenia wentylacji typu restrykcyjnego oraz poważne upośledzenie dyfuzji CO2 (54% przewidywanej wartości), natomiast tomografia komputerowa o wysokiej rozdzielczości – rozproszone obwodowe siateczkowate zacienienia oraz obraz plastra miodu w dolnych polach ze szczytowo-podstawnym gradientem. W obu przypadkach zdiagnozowano samoistne zwłóknienie płuc. Omówienie: Zwłóknienie płuc jest wspólną cechą kilku chorób i może być wywołane przez procesy zapalne wskutek wdychania organicznych lub nieorganicznych pyłów (np. azbestu, krzemionki). Wiele doniesień, w tym przedstawione w niniejszej pracy, wskazuje na liczne przypadki IPF, w których etiologii narażenie zawodowe na pyły miało charakter drugorzędny. Wnioski: Narażenie zawodowe na pyły drewna jest czynnikiem ryzyka występowania IPF. Niestety odtworzenie rzeczywistej ekspozycji zazwyczaj jest trudne, a przeprowadzany wywiad często pomija pozostałe przyczyny powstania zwłóknienia płuc (np. alergiczne zapalenie pęcherzyków płucnych). Med. Pr. 2015;66(5):739–747